|
Szanowni Pasażerowie,
Przekazujemy do Państwa użytku listę przedmiotów dopuszczonych oraz zabronionych do przewozu w transporcie lotniczym. Lista ma charakter otwarty i skupia się przede wszystkim na ograniczeniach wynikających z przepisów z zakresu ochrony lotnictwa cywilnego.
Poniższa lista ma charakter wyłącznie informacyjny i jej celem jest ułatwienie pasażerom sprawnego odbycia podróży, poprzez udostępnienie informacji na temat przedmiotów mogących budzić zastrzeżenia ze strony operatorów kontroli bezpieczeństwa na lotniskach. "Biała lista" zawiera szereg przedmiotów zaklasyfikowanych jako przedmioty bezpieczne, których transport nie stanowi zagrożenia dla ochrony lotnictwa cywilnego. Zawiera ona również przedmioty bezwzględnie zakazane oraz te, których transport jest ograniczony jak np. płyny. Prosimy jednakże pamiętać, że operator kontroli bezpieczeństwa, każdorazowo bazując na przepisach prawnych, dokonuje samodzielnej decyzji o dopuszczeniu przedmiotu na pokład statku powietrznego w oparciu o takie przesłanki jak rodzaj przedmiotu i materiał z jakiego został wykonany, a także analizując zachowanie pasażera. Przedmioty mogące budzić wątpliwość operatorów kontroli bezpieczeństwa prosimy umieszczać w bagażu rejestrowanym.
Poniżej przedstawiamy kilka ogólnych uwag odnośnie zasad przewozu przedmiotów w transporcie lotniczym.
UWAGA!
Uprzejmie informujemy, że operator kontroli bezpieczeństwa ma prawo zażądać usunięcia z bagażu kabinowego oraz z bagażu rejestrowanego każdego przedmiotu wzbudzającego jego wątpliwość w zakresie spełnienia wymogów ochrony w lotnictwie cywilnym. Poniższa lista ma charakter jedynie poglądowy i jej celem jest ułatwienie pasażerom podróży.
Jednocześnie informujemy, że przewoźnik lotniczy ma prawo do ustalenia własnych ograniczeń dotyczących np. ilości lub wielkości przewożonego bagażu. W celu uzyskania szczegółowych informacji w tym zakresie należy skontaktować się z przewoźnikiem, z którym zawarli Państwo umowę przewozu.
Równocześnie pragniemy zwrócić uwagę, że niezależnie od poniższej listy mają zastosowanie przepisy z zakresu przewozu towarów niebezpiecznych oraz odpowiednie ograniczenia celne i sanitarne.
Płyny, żele i aerozole
Pasażerom zezwala się na przenoszenie płynów, żeli i aerozoli przez Punkt Kontroli Bezpieczeństwa z założeniem, że są one umieszczone w pojemnikach o objętości 100 ml/100 g lub mniejszych i wszystkie pojemniki mieszczą się w jednej, przezroczystej, zamykanej torebce plastikowej o objętości nie przekraczającej jednego litra. Przybliżone wymiary takiej torby to 22 cm x 15 cm. Jeden pasażer może przenieść jedną torebkę.
Dozwolone jest wnoszenie na pokład samolotów jedzenia dla niemowląt w tym min.: mleka w proszku, mleka płynnego, wody i soków owocowych w ilościach przeznaczonych do spożycia w trakcie podróży.
Uwaga: jeżeli pojemnik nie posiada fabrycznego oznaczenia pojemności, może być potraktowany jako przekraczający 100ml i nie dopuszczony do wniesienia na pokład statku powietrznego.
Leki
Leki w płynie możliwe są do transportu w bagażu kabinowym pod warunkiem, że są niezbędne dla pasażera podczas podróży. Operator kontroli bezpieczeństwa może prosić o potwierdzenie autentyczności danego lekarstwa. Ponadto nie muszą być umieszczane w plastikowej torebce. Pasażer podchodząc do kontroli bezpieczeństwa osobiście powiadamia funkcjonariuszy o ww. lekarstwach nie czekając na efekt kontroli.
W celu przyspieszenia procesu kontroli pasażerowie powinni przekazywać wszelkie płyny, żele i aerozole z bagażu kabinowego oddzielnie do kontroli bezpieczeństwa, np. umieszczając je w osobnym pojemniku podczas zbliżania się do urządzenia rentgenowskiego do prześwietlania bagaży. Jeżeli jest to możliwe, pasażerowie powinni posiadać dokumentację odnośnie przyjmowanych leków (np. zaświadczenie od lekarza).
Żywność
Produkty w stanie stałym, takie jak czekolada, kanapki, warzywa i owoce są dozwolone w dowolnych ilościach (z zastrzeżeniem przepisów celnych). Żywność w płynie, taka jak jogurty, kremy, dżemy i galaretki, podlega ograniczeniom objętości pojemnika ? 100 ml i pojemniki te muszą się mieścić w 1-litrowej plastikowej torebce.
Jeżeli planują Państwo zabrać wraz z żywnością przybory kuchenne, noże oraz wszelkie inne ostro zakończone przedmioty prosimy spakować do bagażu rejestrowanego.
Jeżeli podróżują Państwo do innego kraju, przed wyjazdem polecamy sprawdzić u linii lotniczych obowiązujące uregulowania w tym zakresie, jako że mogą w danych krajach istnieć inne ograniczenia, co może być istotne przy planowaniu podróży powrotnej.
Sprzęt elektroniczny oraz odzież wierzchnia
Zgodnie z unijnymi regulacjami z zakresu ochrony lotnictwa cywilnego sprzęt elektroniczny (laptopy, kamery) oraz odzież wierzchnia muszą zostać skontrolowane jako oddzielna sztuka bagażu. W związku z tym, zbliżając się do punktu kontroli bezpieczeństwa prosimy o wyjęcie wszelkiej elektroniki z bagażu kabinowego i przekazanie jej oddzielnie do kontroli. Identycznie prosimy postąpić w przypadku posiadania na sobie odzieży wierzchniej (kurtki, płaszcza, marynarki).
Biała lista - wersja pdf 137.25 Kb
Do góry
Przybory toaletowe oraz leki |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Brzytwy |
Nie |
Tak |
Cążki do paznokci i skórek |
Tak |
Tak |
Dezodoranty żelowe lub w aerozolu
Uwaga: Dezodoranty w postaci stałej lub proszkowej w bagażu kabinowym nie podlegają ograniczeniom |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Krople do oczu |
Tak* |
Tak |
Kulki do kąpieli, olejki do kąpieli, substancje nawilżające |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Lakier do paznokci i płyn do zmywania paznokci (z wyjątkiem oznaczonych: łatwopalne) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Leki zawierające alkohol (poniżej 70%)
Uwaga: lekarstwa w płynie niezbędne podczas podróży dostępne bez recepty zwolnione są z ograniczeń. Pasażer może być poproszony o potwierdzenie ich autentyczności.
Uwaga: przewóz płynów z zawartością alkoholu powyżej 70% jest całkowicie zabroniony. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak** |
Mascara w płynie
Uwaga: Mascara w postaci stałej w bagażu kabinowym nie podlega ograniczeniom ilościowym/objętościowym. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Maszynki do golenia ? w tym jednorazowe |
Tak |
Tak |
Mydło w płynie
Uwaga: Mydło w postaci stałej w bagażu kabinowym nie podlega ograniczeniom ilościowym/objętościowym. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Odplamiacze
Uwaga: wykluczając odplamiacze które zawierają zabronione substancje, np. chlor. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Odsłonięte golarki i ostrza (z wyjątkiem zabezpieczonych lub jednorazowych maszynek do golenia z ostrzami zamkniętymi w osłonce) |
Nie |
Tak |
Ogólnodostępne (bez recepty) leki zawierające płyny i żele takie jak syrop na kaszel, pigułki powlekane żelem, spray udrożniający górne drogi oddechowe, odżywcze produkty homeopatyczne zawierające żel, itp.
Uwaga: lekarstwa w płynie niezbędne podczas podróży dostępne bez recepty zwolnione są z ograniczeń. Pasażer może być poproszony o potwierdzenie ich autentyczności. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Pasta do zębów
Uwaga: proszek do zębów w bagażu kabinowym nie podlega ograniczeniom ilościowym/objętościowym |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Perfumy, woda kolońska |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Pilnik do paznokci |
Tak |
Tak |
Płyny do dezynfekcji (wykluczając wszystkie ze stężeniem alkoholu pow. 70%)
Uwaga: przewóz płynów z zawartością alkoholu powyżej 70% jest całkowicie zabroniony. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Płyn do płukania ust |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Płyn przeciwko owadom:
Uwaga: wykluczając płyny które zawierają substancje toksyczne |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Płynne błyszczyki i inne płyny do ust
Uwaga: szminki w postaci stałej w bagażu podręcznym nie podlegają ograniczeniom objętościowym |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Płyny do demakijażu i toniki do czyszczenia twarzy |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Płyny do kąpieli (w żelu lub w płynie) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Podkłady do makijażu
Uwaga: Podkłady z pudru lub w sztyfcie w bagażu kabinowym nie podlegają ograniczeniom ilościowym/objętościowym. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Roztwór soli fizjologicznej, płyn do soczewek kontaktowych |
Tak* |
Tak |
Spraye w aerozolu, w butelkach lub puszkach |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Stanik z wypełnieniem żelowym lub podobne protezy |
Tak |
Tak |
Szampony i odżywki do włosów |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Woda utleniona (3% nadtlenek wodoru) dostępna w aptekach do przemywania ran
Uwaga: lekarstwa w płynie niezbędne podczas podróży dostępne bez recepty zwolnione są z ograniczeń. Pasażer może być poproszony o potwierdzenie ich autentyczności. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Wszystkie kremy i płyny kosmetyczne, w tym emulsje do opalania, nawilżające, itp.
Uwaga: niektóre kremy mogą być traktowane jako niezbędne medykamenty i nie będą podlegać ograniczeniom dotyczącym objętości (maści na wysypkę i inne do pierwszej pomocy) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Żel do układania włosów i spraye wszelkiego rodzaju (w tym aerozole) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Żele lub balsamy do ust
Uwaga:szminki w postaci stałej w bagażu podręcznym nie podlegają ograniczeniom objętościowym |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Żyletki luzem |
Nie |
Tak |
* Uwaga: Przedmioty te są traktowane jako niezbędne leki ogólnodostępne. Są one dozwolone do przewozu w objętości większej niż 100 ml w bagażu kabinowym. Płyn te należy zgłosić osobno osobie wykonującej kontrole bezpieczeństwa. |
** Uwaga:Dozwolony jest przewóz alkoholu w bagażu rejestrowanym, jeżeli zawartość procentowa alkoholu nie przekracza 70%. |
Do góry
Żywność i napoje |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Alkohol i inne płynne produkty kupione w sklepach bezcłowych ulokowanych w strefach, do których dostęp mają wyłącznie pasażerowie z ważnym biletem, najczęściej za linią kontroli bezpieczeństwa. |
Tak |
Tak |
Bita śmietana |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Budyń gotowy, galaretka gotowe |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Jedzenie dla niemowląt, sok, woda, mleko z piersi i inne przedmioty dla dziecka ? dozwolone do przewozu w bagażu kabinowym. Wszystkie w/w przedmioty, z jedzeniem dla niemowląt i mlekiem włącznie powinny być pokazane osobie przeprowadzającej kontrolę bezpieczeństwa i sprawdzone. |
Tak |
Tak |
Jogurt |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Napoje (w tym woda i alkohole o zawartości alkoholu do 70%) przyniesione z domu lub zakupione przed punktem kontroli bezpieczeństwa w pojemnikach większych niż 100 ml |
Nie |
Tak |
Napoje (w tym woda i alkohole o zawartości alkoholu do 70%) przyniesione z domu lub zakupione przed punktem kontroli bezpieczeństwa w pojemnikach nie większych niż 100 ml i w zamykanej torebce plastikowej o objętości 1 litra |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Napoje zakupione po kontroli bezpieczeństwa |
Tak |
Tak |
Produkty spożywcze w puszkach lub słoikach, takie jak zupy, sosy, masło orzechowe, owoce, warzywa, galaretki, serki, przyprawy, konfitura klonowa do smarowania, czekolada do smarowania, miód, syrop klonowy. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Ser "miękki" w opakowaniu próżniowym |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Ser twardy typu parmezan |
Tak |
Tak |
Żelatyna (i inne substancje spożywcze oparte na żelach) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Żelatyna w proszku |
Tak |
Tak |
Żelowe odżywki sportowe |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Żywność w postaci stałej, np. kanapki, mięso, owoce, warzywa, ciasta, ciastka, herbatniki, chrupki, sery, orzechy, batoniki zbożowe, twarde cukierki nie podlegają ograniczeniom ilościowym/objętościowym |
Tak |
Tak |
Uwaga: Lista nie wyczerpuje wszystkich możliwych artykułów. Należy porównać artykuł przeznaczony do przewozu z listą artykułów zabronionych. W przypadku wątpliwości należy artykuł spakować do bagażu rejestrowanego. |
Do góry
Artykuły medyczne |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Aparat do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego typu CPAP
Uwaga: Woda destylowana wykorzystywana przez urządzenie jest zwolniona z ograniczeń w przewozach płynów. Zaleca się, w celu ułatwienia procesu kontroli bezpieczeństwa, by pasażer posiadał przy sobie odpowiednią dokumentację medyczną. |
Tak |
Tak |
Baterie suche dla wózków inwalidzkich i inne urządzenia do wspomagania mobilności wymagające baterii |
Tak* |
Tak* |
Leki na receptę
Uwaga: płynne leki na receptę są zwolnione z ograniczeń objętościowych / ilościowych i mogą być przewożone w ilości większej niż 100 ml jeżeli są niezbędne dla pasażera z przyczyn zdrowotnych podczas podróży. Leki te należy zgłosić osobno osobie przeprowadzającej kontrolę bezpieczeństwa. W razie konieczności pasażer musi być w stanie przedstawić dowód na autentyczność dopuszczonego płynu. |
Tak |
Tak |
Leki zawierające płyny i żele takie jak syrop na kaszel, pigułki powlekane żelem, spray udrożniający górne drogi oddechowe, odżywcze produkty homeopatyczne zawierające żel itp.
Uwaga: lekarstwa w płynie niezbędne podczas podróży dostępne bez recepty zwolnione są z ograniczeń. Pasażer może być poproszony o potwierdzenie ich autentyczności. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Małe zasobniki z tlenem lub powietrzem dla celów medycznych (przepisane przez lekarza - zaświadczenie) |
Tak* |
Tak |
Medyczny defibrylator |
Tak* |
Tak* |
Medyczny lub kliniczny termometr (jeden mały medyczny lub kliniczny termometr rtęciowy do osobistego użytku, w etui) oprócz akumulatorów kwasowych. |
Tak |
Tak |
Strzykawki, igły podskórne do osobistego użytku w celach medycznych, jeżeli igła jest osadzona w osłonie i pasażer posiada lek, którego zastosowanie wymaga strzykawki, igły podskórnej, i jeżeli lek ten posiada oznakowanie przedstawiające jego nazwę oraz albo nazwę apteki, która wydała lek, albo nazwę producenta. |
Tak |
Tak |
Suchy lód
Uwaga: Suchy lód jako artykuł medyczny w ilości niezbędnej podczas podróży zwolniony jest z ograniczeń. Pasażer może być poproszony o potwierdzenie ich autentyczności. |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak* |
Termometry rtęciowe |
Nie |
Nie |
* Uwaga: Prosimy skonsultować się z przewoźnikiem w celu ustalenia szczegółowych warunków przewozu. |
Do góry
Urządzenia elektroniczne |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Akcesoria do aparatów (bez ostrych zakończeń) |
Tak |
Tak |
Aparaty fotograficzne analogowe i cyfrowe* |
Tak |
Tak |
Kamery* |
Tak |
Tak |
Komputery typu laptop* |
Tak |
Tak |
Odtwarzacze MP3, walkmany, przenośne odtwarzacze CD i DVD* |
Tak |
Tak |
Pagery* |
Tak |
Tak |
Telefony komórkowe* |
Tak |
Tak |
Urządzenia GPS* |
Tak |
Tak |
Urządzenia PDA* |
Tak |
Tak |
* Uwaga: Zaleca się umieszczanie przedmiotów delikatnych w bagażu kabinowym. Komputery przenośne oraz wszelkie pozostałe duże urządzenia elektryczne należy wyjąć z bagażu kabinowego przed jego kontrolą bezpieczeństwa i przełożyć operatorowi kontroli bezpieczeństwa. Należy zasięgnąć informacji u przewoźnika
w zakresie możliwości korzystania z tych przedmiotów w trakcie lotu. |
Do góry
Narzędzia, noże i nożyczki |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Czekany |
Nie |
Tak |
Drobne narzędzia o ostrych końcach |
Nie |
Tak |
Elementy instalacji paliwowej pojazdu lub narzędzia, które były wypełnione paliwem |
Nie |
Nie |
Gilotyny do cygar bez wymiennych ostrzy
Uwaga: Jeżeli ostrze jest wymienne, gilotyna jest dopuszczona do przewozu jedynie w bagażu rejestrowanym |
Tak |
Tak |
Jakikolwiek nóż posiadający ostrze otwierające się automatycznie przy użyciu siły grawitacji, siły odśrodkowej, siły palców przyłożonej do przycisku, sprężyny lub inne urządzenie umieszczone w lub przymocowane do rękojeści, noże sprężynowe) |
Nie |
Tak |
Narzędzia robocze, które mogą być użyte jako broń spiczasta lub o ostrych krawędziach (np. wiertarki i wiertła, noże do cięcia kartonów, noże użytkowe, wszelkiego rodzaju piły, śrubokręty, łomy stalowe, młoty, szczypce (kleszcze), klucze francuskie/klucze nastawne, lampy lutownicze)
Uwaga: Skrzynki z narzędziami zawierające niebezpieczne materiały takie jak materiały wybuchowe (nitowniki prochowe) sprężone gazy lub aerozole, gazy palne (butanowe butle lub latarki), palne kleje lub farby, korozyjne płyny, itp. są całkowicie zabronione do przewozu. |
Nie |
Tak |
Narzędzie uniwersalne, tzw. multitool |
Nie |
Tak |
Noże, w tym noże o przeznaczeniu obrzędowym, o długości ostrza powyżej 6 cm, wykonane z metalu lub innych wystarczająco mocnych materiałów umożliwiających użycie ich jako broni |
Nie |
Tak |
Nożyczki o długości ostrza do 6 cm. |
Tak |
Tak |
Przecinak przegubowy do prętów |
Nie |
Tak |
Tasaki rzeźnicze |
Nie |
Tak |
Toporki |
Nie |
Tak |
Do góry
Substancje wybuchowe i łatwopalne |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Detonatory, zapalniki i bezpieczniki |
Nie |
Nie |
Dynamit |
Nie |
Nie |
Fajerwerki, race (wszelkiego rodzaju) oraz inne materiały pirotechniczne (w tym zabawki typu pukawki i kapiszony) |
Nie |
Nie |
Farba w aerozolu |
Nie |
Nie |
Gaz i pojemniki z gazem (np. butanem, propanem, acetylenem, tlenem) w dużych ilościach |
Nie |
Nie |
Granaty wszelkiego rodzaju |
Nie |
Nie |
Materiały i urządzenia wybuchowe |
Nie |
Nie |
Miny oraz inne wojskowe materiały wybuchowe |
Nie |
Nie |
Napoje alkoholowe o mocy powyżej 70 % objętości (140 % proof) |
Nie |
Nie |
Palne paliwo płynne (p. benzyna, olej napędowy, paliwo do zapalniczek, alkohol, alkohol etylowy) |
Nie |
Nie |
Płyny łatwopalne, w tym benzyna i metanol |
Nie |
Nie |
Pociski zapalające, spłonki, pociski wybuchające, petardy na zabawy okolicznościowe (party crackers) |
Nie |
Nie |
Proch czarny i bezdymny |
Nie |
Nie |
Repliki bądź imitacje materiałów lub urządzeń wybuchowych |
Nie |
Nie |
Spłonki |
Nie |
Nie |
Substancje stałe łatwopalne i substancje reaktywne, w tym magnez, podpałki, fajerwerki i race |
Nie |
Nie |
Terpentyna i rozcieńczalnik do farb |
Nie |
Nie |
Zapałki inne niż zapałki bezpieczne |
Nie |
Tak |
Do góry
Substancje chemiczne i toksyczne |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Aerozole neutralizujące lub obezwładniające (np. gaz łzawiący, gaz pieprzowy) |
Nie |
Nie |
Gaśnice |
Nie |
Nie |
Kwasy i zasady (np. akumulatory elektrolitowe) |
Nie |
Nie |
Materiały korozyjne, w tym rtęć i akumulatory do pojazdów |
Nie |
Nie |
Materiały radioaktywne (np. izotopy medyczne lub komercyjne) |
Nie |
Nie |
Materiały zakaźne np.biologicznie niebezpieczne (np. zainfekowana krew, bakterie i wirusy) |
Nie |
Nie |
Sprężone gazy
Uwaga:
Kosmetyki w postaci aerozoli mogą być przewożone w bagażu kabinowym pod warunkiem, że znajdują się w pojemniku o objętości do 100 ml oraz są zamknięte w torebce o objętości do 1 litra. |
Nie |
Nie |
Substancje korozyjne lub wybielające (np. rtęć, chlor) |
Nie |
Nie |
Substancje, które mogą ulec samoczynnemu zapłonowi lub spaleniu |
Nie |
Nie |
Substancji toksycznych lub zakaźnych, w tym trutek na szczury i zainfekowanej krwi |
Nie |
Nie |
Trucizny |
Nie |
Nie |
Utleniacze i nadtlenki organiczne, w tym wybielacze |
Nie |
Nie |
Do góry
Pistolety, broń palna i inne jej rodzaje |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Amunicja |
Nie |
Tak* |
Broń kulkowa |
Nie |
Tak* |
Części składowe broni palnej (oprócz teleskopowych urządzeń obserwacyjnych i celowniczych) |
Nie |
Tak* |
Katapulty |
Nie |
Tak* |
Kusze |
Nie |
Tak* |
Pistolety startowe |
Nie |
Tak* |
Pistolety i karabiny pneumatyczne oraz broń śrutowa |
Nie |
Tak* |
Pistolety na śruby przemysłowe i gwoździe |
Nie |
Tak* |
Pociski lub naboje dymne |
Nie |
Tak* |
Repliki i imitacje broni palnej |
Nie |
Tak* |
Urządzenia do miotania harpunów i włóczni |
Nie |
Tak* |
Urządzenia do ogłuszania lub porażania (np. ościenie do poganiania bydła, broń przewodząca energię (tasery)), |
Nie |
Tak* |
Urządzenia do uboju zwierząt |
Nie |
Tak* |
Wszelka broń palna (pistolety, rewolwery, karabiny, strzelby itp.) |
Nie |
Tak* |
Wyrzutnie rac sygnalizacyjnych |
Nie |
Tak* |
Zabawki w kształcie broni wszystkich rodzajów |
Nie |
Tak* |
Zapalniczki w kształcie broni palnej |
Nie |
Tak* |
* Uwaga: Broń palna, prawdziwa amunicja i naboje są całkowicie zabronione w bagażu kabinowym. Pewne elementy mogą być przewożone w bagażu rejestrowanym, jeżeli są odpowiednio spakowane i za zgodą przewoźnika. Wszelka broń palna, amunicja i naboje muszą być zgłoszone przewoźnikowi w trakcie odprawy biletowej. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać od przewoźnika.
Uwaga: Broń palna przewożona jako bagaż rejestrowany musi być rozładowana, spakowana w pojemnik o sztywnych ściankach i zgłoszona linii lotniczej przy odprawie biletowej.
Uwaga: Posiadanie oraz wywóz broni palnej i amunicji realizowane jest w oparciu o ustawę z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji. |
Do góry
Broń spiczasta i z ostrzem oraz inne przedmioty penetrujące |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Agrafki do mocowania medali i agrafki na broszkach
*Uwaga: indywidualna ocena kontrolującego |
Tak* |
Tak |
Cyfrowe termometry do mięsa z ostrymi zakończeniami |
Nie |
Tak |
Czekany i szpikulce do lodu |
Nie |
Tak |
Druty i szydełka do robótek |
Nie |
Tak |
Gwiazdki do rzucania |
Nie |
Tak |
Harpuny i włócznie |
Nie |
Tak |
Kijki narciarskie oraz kijki marszowe i wspinaczkowe |
Nie |
Tak |
Korkociągi |
Nie |
Tak |
Łyżwy |
Nie |
Tak |
Maczety |
Nie |
Tak |
Narzędzia robocze, które mogą być użyte jako broń spiczasta lub o ostrych krawędziach (itp. wiertarki i wiertła, noże do cięcia kartonów, noże użytkowe, wszelkiego rodzaju piły, śrubokręty, łomy stalowe, młoty, szczypce (kleszcze), klucze francuskie/klucze nastawne, lampy lutownicze) |
Nie |
Tak |
Noże, w tym noże o przeznaczeniu obrzędowym, o długości ostrza powyżej 6 cm, wykonane z metalu lub innych wystarczająco mocnych materiałów umożliwiających użycie ich jako broni |
Nie |
Tak |
Nożyczki o długości ostrzy powyżej 6 cm |
Nie |
Tak |
Odsłonięte golarki i ostrza (z wyjątkiem zabezpieczonych lub jednorazowych maszynek do golenia z ostrzami zamkniętymi w osłonce) |
Nie |
Tak |
Raki |
Nie |
Tak |
Scyzoryki lub noże sprężynowe o dowolnej długości ostrza |
Nie |
Tak |
Siekiery i topory |
Nie |
Tak |
Skalpele |
Nie |
Tak |
Strzały i rzutki |
Nie |
Tak |
Statyw do aparatu
*(bez ostrych zakończeń) |
Tak* |
Tak |
Szable, szpady i laski z ukrytą szpadą |
Nie |
Tak |
Tasaki |
Nie |
Tak |
Widelce i łyżki (plastikowe i metalowe bez ostrych zakończeń)
*Uwaga: indywidualna ocena kontrolującego |
Tak* |
Tak |
Zestawy do szycia zawierające małe igły do szycia
*Uwaga: indywidualna ocena kontrolującego |
Tak* |
Tak |
Do góry
Broń używana w sztukach walki |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Dmuchawki Yaqua |
Nie |
Tak |
Kastety |
Nie |
Tak |
Kubotan |
Nie |
Tak |
Kubotan (z ukrytym nożem) |
Nie |
Tak |
Manrikigusari (łańcuch z ciężarkami) |
Nie |
Tak |
Morgenstern (gwiazda poranna) |
Nie |
Tak |
Naszyjniki lub opaski z kolcami lub podobne przedmioty |
Nie |
Tak |
Nunczako |
Nie |
Tak |
Pałka, pałki sprężynowe, teleskopowe lub inne podobne |
Nie |
Tak |
Pierścionki zaostrzone lub z kolcami |
Nie |
Tak |
Shuriken (gwiazda do miotania) |
Nie |
Tak |
Inne podobne typy broni używane w sztukach walki |
Nie |
Tak |
Do góry
Inna broń |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Dmuchawki |
Nie |
Tak |
Katapulty |
Nie |
Tak |
Kusze |
Nie |
Tak |
Paralizatory elektryczne (za wyjątkiem defibrylatorów medycznych) |
Nie |
Tak |
Parasole ze szpicem w rączce |
Nie |
Tak |
Proce i katapulty |
Nie |
Tak |
Przedmioty wyglądające jak broń, ale nimi nie będące |
Nie |
Tak |
Strzały i ostrza do kusz oraz innej broni |
Nie |
Tak |
Sprzączki do paska w kształcie broni |
Nie |
Tak |
Trzcinka z ukrytym ostrzem |
Nie |
Tak |
Urządzenia porażające prądem takie jak paralizatory lub ościenie |
Nie |
Tak |
Uwaga: Posiadanie oraz wywóz białej broni realizowane jest w oparciu o ustawę z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji. |
Do góry
Sprzęt sportowy (tępe narzędzia ) |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Butle płetwonurka |
Nie |
Tak** |
Czekany |
Nie |
Tak |
Deskorolki |
Nie |
Tak |
Kije bilardowe, kije do snookera i poola |
Nie |
Tak |
Kije golfowe |
Nie |
Tak |
Kije hokejowe |
Nie |
Tak |
Kije do gry w baseball i softball |
Nie |
Tak |
Kije do krykieta |
Nie |
Tak |
Kije do lacrosse?a |
Nie |
Tak |
Kijki narciarskie oraz kijki marszowe i wspinaczkowe |
Nie |
Tak |
Kule do kręgli |
Tak |
Tak |
Łyżwy |
Nie |
Tak |
Marker do paintball?a |
Nie |
Tak** |
Miecze |
Nie |
Tak |
Noże do nurkowania |
Nie |
Tak |
Noże myśliwskie |
Nie |
Tak |
Pałki – sztywne lub elastyczne (np. pałki gumowe, metalowe, pokryte skórą, pałki policyjne) |
Nie |
Tak |
Pierzchnie |
Nie |
Tak |
Rakiety sportowe |
Tak* |
Tak |
Rzutki do gry w Darts |
Nie |
Tak |
Spadochron |
Tak* |
Tak* |
Strzały i rzutki łucznicze (sportowe) |
Nie |
Tak |
Szable |
Nie |
Tak |
Wędki |
Nie |
Tak |
Wiosła do kajaków i kanadyjek |
Nie |
Tak |
Wyposażenie wykorzystywane do sztuk walki (np. kastety, pałki, tyczki do ryżu, nunczaka, i kubasaunty) |
Nie |
Tak |
Zasobniki CO2 dla samonapełniającej się kamizelki ratunkowej lub spadochronów (wymagane odpowiednie zaświadczenie użytkowe) |
Nie |
Tak* |
* Uwaga: Przewoźnicy mogą wyrazić zgodę na przewóz przy spełnieniu określonych warunków.
** Uwaga: Przewoźnicy mogą wyrazić zgodę na przewóz przy spełnieniu określonych warunków i pustym zasobniku/pojemniku. |
Do góry
Sprzęt biwakowy |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Butle z propanem butanem |
Nie |
Nie |
Palne płyny (kerosen, biały gaz, naftalina, ropa, itp.) |
Nie |
Nie |
Sprzęt zawierający płyn palny (wewnętrzne silniki spalinowe, itp.) |
Nie |
Nie |
Toporki biwakowe / Noże myśliwskie |
Nie |
Tak* |
Urządzenia wykorzystujące lub zawierające paliwo ciekłe (piecyki, latarnie, kanistry)
Uwaga: Przewoźnik może wyrazić zgodę na przewóz pustego urządzenia, który nigdy nie zawierało płynnego paliwa lub zawierało i zostały podjęte odpowiednie czynności, które skutkowały usunięciem zagrożenia. Szczegółowych instrukcji w tym zakresie udziela przewoźnik. |
Nie |
Nie |
Do góry
Urządzenia emitujące ciepło |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Generatory tlenu niezbędne ze względów medycznych |
Tak* |
Tak |
Jednorazowa zapalniczka |
Tak |
Tak |
Latarki gazowe |
Nie |
Nie |
Lutownice
Uwaga: Element wytwarzający ciepło lub źródło energii musi być odłączone w celu zapobieżenia niezamierzonego włączenia w trakcie transportu. |
Tak* |
Tak |
Paliwo do zapalniczek, wkłady z paliwem do zapalniczek |
Nie |
Nie |
Palne aerozole nie będące akcesoriami toaletowymi (itp. Antystatyczne, usuwacze plam itp.) |
Nie |
Nie |
Płyny oznakowane jako palne (itp. Benzyna, kerosen, gaz do zapalniczek, terpentyna) |
Nie |
Nie |
Podwodne latarki do nurkowania |
Tak* |
Tak |
Rozpałki z tabliczek węgla drzewnego |
Nie |
Nie |
Starsze lutownice na trzonku i z zaokrąglonym grotem |
Nie |
Tak |
Środki owadobójcze (za wyjątkiem stosowanych przez załogę do dezynfekcji) |
Nie |
Nie |
Zapalniczki w kształcie broni |
Nie |
Tak |
Zapalniczki typu Zippo |
Tak |
Tak |
Zapalniczki-latarki |
Tak |
Tak |
Zapałki (standardowe) |
Tak |
Tak |
Zapałki łatwo zapalne (zapalające się po otarciu o dowolny przedmiot oraz tzw. sztormówki) |
Nie |
Nie |
Zasobniki z gazem |
Nie |
Nie |
*Uwaga: Przewoźnicy mogą wyrazić zgodę na przewóz przy spełnieniu określonych warunków.
**Uwaga: Należy sprawdzić u przewoźnika, czy dany przedmiot jest przez niego dopuszczony do przewozu. |
Do góry
Przedmioty o które najczęściej pytają pasażerowie |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Aparat fotograficzny, kamera video |
Tak |
Tak |
Bambus |
Tak** |
Tak |
Baterie |
Tak |
Tak |
Biorezonator |
Tak |
Tak |
Buty na szpilkach |
Tak |
Tak |
Ciasta domowego wypieku |
Tak |
Tak |
Ciśnieniomierz |
Tak |
Tak |
Cukierki, żelki, ciastka, chrupki, batony, chipsy |
Tak |
Tak |
Czajnik bezprzewodowy |
Tak |
Tak |
Dekoder do TV, Konsola do gier |
Tak |
Tak |
Drzewka szczęścia |
Tak |
Tak |
Duże gabarytowo i wagowo części samochodów, takie jak tarcze sprzęgła, tarcze hamulcowe |
Nie |
Tak |
Figurki pamiątkowe ? ceramika, szkło |
Tak |
Tak |
Figurki święte |
Tak |
Tak |
Grzałka do gotowania wody |
Tak |
Tak |
Harmonijka, instrumenty o małym gabarycie |
Tak |
Tak |
Insulina, glukometr |
Tak |
Tak |
Kajdanki |
Nie |
Tak |
Klucze (do drzwi, samochodu itp.) |
Tak** |
Tak |
Kostki rosołowe |
Tak |
Tak |
Lampki solne |
Tak |
Tak |
Laska do wspierania się, bez ostrych krawędzi |
Tak |
Tak |
Laska do wspierania się, z ostrymi krawędziami lub stylizowana na ciupagę |
Nie |
Tak |
Linki stalowe |
Nie |
Tak |
Lokówka |
Tak |
Tak |
Lornetka |
Tak |
Tak |
Miód |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Młotek, śrubokręt, wiertarka |
Nie |
Tak |
Obrazy |
Tak |
Tak |
Odznaczenia i znaczki dekoracyjne (broszki, ordery, itp.) |
Tak |
Tak |
Owoce, warzywa, świeże zioła |
Tak |
Tak |
Papierosy |
Tak* |
Tak* |
Parasolka (bez ostrego zakończenia) |
Tak |
Tak |
Prostownica do włosów, suszarka, |
Tak |
Tak |
Przyprawy orientalne (postać płynna np. sosy) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Pasy mocujące z napinaczami do naczep i przyczep transportowych |
Nie |
Tak |
Słoik z suszonymi grzybami |
Tak |
Tak |
Słoik z przetworami w postaci półpłynnej
(np. konfitury, kompoty, warzywa w zalewie) |
Tak, w pojemniku 100 ml lub mniejszym |
Tak |
Struny do instrumentów |
Tak |
Tak |
Szklanki, garnki, inne naczynia |
Tak |
Tak |
Telefon komórkowy, pager, palmtop |
Tak |
Tak |
Termos, piersiówka (puste) |
Tak |
Tak |
Wędlina, kiełbasa, mięso pakowane, konserwy mięsne |
Tak |
Tak |
Zupki/kisiele/sosy w postaci sproszkowanej |
Tak |
Tak |
Żarówki, świetlówki |
Tak |
Tak |
Uwaga* pasażerowie mogą przewozić wyroby tytoniowe w swoim bagażu zgodnie z przyjętymi ograniczeniami celnymi
Uwaga** indywidualna ocena operatora kontroli bezpieczeństwa |
Do góry
Kontrabanda |
Kabinowy |
Rejestrowany |
Przedmioty będące przedmiotem przemytu (napoje alkoholowe, środki finansowe przekraczające dozwolone limity, oraz wszelkie inne przedmioty, których posiadanie jest zabronione. |
Nie |
Nie |
Biała lista - wersja pdf 137.25 Kb
Lista przedmiotów zabronionych
Lista przedmiotów zabronionych w strefie zastrzeżonej lotniska oraz w bagażu kabinowym
plik do pobrania 213.43 KB
Departament Ochrony i Ułatwień w Lotnictwie Cywilnym ULC opracował
ulotki oraz plakaty informacyjne mające na celu ułatwienie odprawy oraz
kontroli bezpieczeństwa podróżnych.
Ulotki oraz plakaty informacyjne mające na celu ułatwienie odprawy oraz kontroli bezpieczeństwa podróżnych - wersja standardowa
Plakaty
Kontrola bezpieczeństwa - plakat (*.jpg)
plik do pobrania 1.18 MB
Przewożenie płynów - plakat (*.jpg)
plik do pobrania 894.45 KB
Przedmioty zabronione do przewozu - plakat -
plik do pobrania 818.41 KB
Ulotka "Jak sprawnie przejść przez kontrolę bezpieczeństwa?"
strona 1:
wersja polska
plik do pobrania 175.13 KB
wersja angielska (english version)
plik do pobrania 172.82 KB
strona 2:
wersja w języku polskim
plik do pobrania 164.39 KB
wersja w języku angielskim (english version)
plik do pobrania 151.12 KB
Ulotki oraz plakaty informacyjne są również dostępne we wszystkich
portach lotniczych w Polsce oraz w Punkcie Obsługi Klienta ULC.
Korzystając z okazji, Departament Ochrony i Ułatwień w Lotnictwie
Cywilnym przypomina zarządzającym lotniskami oraz przewoźnikom
lotniczym, iż właściwe informowanie pasażerów o procedurach odprawy i
kontroli ma zasadnicze znaczenie nie tylko dla zapewnienia wysokiego
poziomu bezpieczeństwa w transporcie lotniczym, ale także dla sprawnej
odprawy pasażerów oraz załóg, co uznać należy za jeden z głównych
elementów systemu ułatwień w lotnictwie cywilnym.
Ulotki oraz plakaty dla portów i przewoźników lotniczych - wersja do druku profesjonalnego
Kontrola bezpieczeństwa - plakat
plik do pobrania 34.38 MB
Przewożenie płynów - plakat
plik do pobrania 17.73 MB
Przedmioty zabronione do przewozu - plakat
plik do pobrania 10.64 MB
Kontrola bezpieczeństwa - ulotki:
wersja w języku polskim
plik do pobrania 3.27 MB
wersja w języku angielskim (english version)
plik do pobrania 20.98 MB
Do góry
***
MASZ PRAWO LATAĆ
Krótki przewodnik dla osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej sprawności ruchowej podróżujących drogą lotniczą
Osoby niepełnosprawne oraz osoby mające trudności z poruszaniem się
mają prawo do pomocy podczas podróży lotniczej do i z Unii
Europejskiej.
Nie tylko osoby trwale niepełnosprawne mogą skorzystać z tego prawa.
Każdy, kto cierpi z powodu ograniczenia zdolności poruszania się, na
przykład z powodu wieku, urazu czy upośledzenia, może uzyskać taką
pomoc.
Zadaniem tego przewodnika jest krótkie przedstawienie obowiązujących
przepisów oraz wyjaśnienie, w jaki sposób mogą Państwo skorzystać ze
swoich praw.
W trakcie podróży mogą się Państwo natknąć na zwrot „osoba o
ograniczonej sprawność ruchowej”. Termin ten oznacza każdą osobę mającą
trudności ze swobodnym poruszaniem się, niezależnie od przyczyn z
jakich trudność ta wynika.
Krok pierwszy – Przed podróżą
Przed podróżą powinni Państwo zastanowić się, jakiego rodzaju pomoc
może być potrzebna oraz zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa linii
lotniczych.
Lotniska, linie lotnicze i biura podróży mają obowiązek zapewnić jasne
i zrozumiałe informacje dotyczące obowiązujących zasad bezpieczeństwa.
Informacje powinny być upublicznione w takiej formie, by były dostępne
dla wszystkich pasażerów.
W większości przypadków zasady bezpieczeństwa przewidują, że osoby,
które nie są w stanie samodzielnie zapiąć pasów, opuścić swoich miejsc
i dotrzeć do wyjścia ewakuacyjnego powinny podróżować w towarzystwie
osoby zdolnej do udzielenia im niezbędnej pomocy. Dotyczy to również
pasażerów mających trudności z oddychaniem, spożywaniem pokarmów,
korzystaniem z toalet lub zażywaniem leków.
W przypadku mniejszych samolotów mogą wystąpić ograniczenia w liczbie
osób niepełnosprawnych podróżujących na ich pokładzie w tym samym
czasie.
Linie lotnicze mogą odmówić dokonania rezerwacji dla osoby
niepełnosprawnej jedynie w wypadku gdy zasady bezpieczeństwa nie
pozwalają na jej przewóz lub rozmiar samolotu albo jego drzwi
sprawiają, że przyjęcie na pokład lub przewóz tej osoby jest fizycznie
niemożliwe.
W przypadku takiej odmowy linie lotnicze muszą poinformować pasażera o przyczynach odmowy.
Krok drugi – Rezerwacja
Podczas dokonywania rezerwacji należy zawsze poinformować linię
lotniczą, jej przedstawiciela lub organizatora wycieczki o pomocy
potrzebnej w trakcie podróży.
Potrzeba pomocy powinna być zgłoszona nie później niż 48 godzin przed
lotem, jednak także w przypadku późniejszego zgłoszenia, lub nawet jego
braku, linie lotnicze i pracownicy lotniska mają obowiązek podjąć
starania w celu otoczenia Państwa odpowiednią opieką.
Rezerwacja może być dokonana telefonicznie, osobiście albo za pomocą Internetu.
Podczas dokonywania rezerwacji przez Internet może się zdarzyć, że
szczegółowe wytłumaczenie Państwa potrzeb jest niemożliwe, w związku z
czym muszą się państwo dodatkowo skontaktować z linia lotniczą, jej
przedstawicielem lub organizatorem wycieczki. Nie powinno to wiązać się
z dodatkową opłatą.
W trakcie dokonywania rezerwacji powinni Państwo upewnić się, czy Państwa potrzeby zostały właściwie zrozumiane.
Mogą Państwo poprosić aby pisemnie potwierdzono zgłoszenie potrzeby
pomocy na bilecie lub w planie podróży. Pomoże to Państwu złożyć
reklamację, jeżeli właściwa pomoc nie zostanie udzielona.
Zaświadczenia lekarskie
Jeżeli podróż lotnicza może negatywnie wpłynąć na Państwa zdrowie,
powinni Państwo posiadać lekarskie zaświadczenie zezwalające na lot.
Zgłaszając potrzebę pomocy, nie muszą Państwo przedstawiać żadnych zaświadczeń.
Jeżeli przewożą Państwo w bagażu podręcznym płynne lekarstwa lub sprzęt
medyczny, zaświadczenie lekarskie umożliwi przeniesienie ich przez
kontrolę bezpieczeństwa.
Krok trzeci – Przybycie na lotnisko
Przed podróżą powinni Państwo zapoznać się z planem lotniska i
rozmieszczeniem na jego terenie wszelkich udogodnień. Informacje te
mogą Państwo zdobyć kontaktując się z portem lotniczym lub wyszukując
w Internecie.
Porty lotnicze muszą wyznaczyć punkty, w których osoby niepełnosprawne
mogą zwrócić się o pomoc. Punkty te mogą Państwo znaleźć przy wejściach
do terminali, na parkingach, w pobliżu przystanków autobusowych lub
stacji kolejowych zapewniających dojazd na lotnisko.
Jeżeli zgłosili Państwo potrzebę pomocy, informacja o tym zostanie przekazana na lotnisko.
Po przybyciu do terminalu, należy zgłosić się do wyznaczonego punktu
pomocy albo stanowiska odprawy. Linie lotnicze określą na ile przed
odlotem powinni Państwo zgłosić się do odprawy.
Bardzo często względy bezpieczeństwa nie pozwalają na parkowanie w
bezpośrednim sąsiedztwie terminala, w związku z czym powinni Państwo
zatrzymać się na najbliższym parkingu. Na parkingu powinny być
wyznaczone miejsca dla niepełnosprawnych i punkty, w których można
zwrócić się o pomoc. W niektórych przypadkach porty lotnicze zapewniają
również miejsca parkingowe dla pasażerów wymagających pomocy, a
niebędących osobami niepełnosprawnymi.
Wejścia dla pieszych powinny być odpowiednio oznaczone i w pełni dostępne dla wszystkich użytkowników.
Krok czwarty – Odprawa biletowo-bagażowa (check-in)
W momencie dokonywania odprawy biletowo-bagażowej prosimy pamiętać o potwierdzeniu dokonanego uprzednio zgłoszenia pomocy.
Jeśli dokonują Państwo odprawy biletowo-bagażowej elektronicznie z
wyprzedzeniem np. korzystając z internetu, powinni mieć Państwo
możliwość potwierdzenia zgłoszenia pomocy oraz wyboru najbardziej
dogodnego miejsca.
Jeśli korzystają Państwo ze stanowisk samodzielnej odprawy
biletowo-bagażowej w porcie lotniczym, personel portu powinien być w
stanie zapewnić odpowiednią pomoc w tym zakresie.
Jeżeli korzystają Państwo z wózka inwalidzkiego, najprawdopodobniej
będą mogli Państwo pozostać na nim do momentu opuszczenia poczekalni
przedodlotowej w zależności od rodzaju niepełnosprawności oraz
infrastruktury portu lotniczego. Jeżeli nie będzie to możliwe, Państwa
wózek inwalidzki zostanie odprawiony i będą Państwo korzystali z wózka
udostępnionego przez port lotniczy.
Sprzęt umożliwiający poruszanie się
Przewoźnicy lotniczy oprócz przewozu sprzętu medycznego, mają również
obowiązek transportowania nie więcej niż dwóch urządzeń do poruszania
się na jedną osobę niepełnosprawną lub osobę o ograniczonej sprawności
ruchowej, w tym elektrycznych wózków inwalidzkich, pod warunkiem
powiadomienia z 48 godzinnym wyprzedzeniem z zastrzeżeniem możliwych
ograniczeń miejsca na pokładzie samolotu.
Prosimy za każdym razem dowiadywać się z wyprzedzeniem u przewoźnika,
czy są jakiekolwiek ograniczenia, związane z bezpieczeństwem lub
ochroną lotnictwa cywilnego, w przewozie niektórych materiałów lub
urządzeń wykorzystywanych przez Państwa, np. butli z tlenem.
Krok piąty – Kontrola bezpieczeństwa
Wszyscy pasażerowie oraz ich bagaż, włączając w to sprzęt używany do
poruszania się, poddawani są kontroli bezpieczeństwa. Kontrola
bezpieczeństwa jest przeprowadzana w sposób uwzględniający stopień i
rodzaj niepełnosprawności.
Jeżeli nie są Państwo w stanie przejść samodzielnie przez bramkę
magnetyczną, zostaną Państwo poddani kontroli manualnej, przy
ewentualnej pomocy ręcznego wykrywacza metali. Jeżeli operator kontroli
bezpieczeństwa nie będzie w stanie prawidłowo wykonać kontroli, będą
Państwo poproszeni o udanie się do oddzielnego pomieszczenia, w celu
wykonania kontroli osobistej przez osobę tej samej płci przy pełnym
zachowaniu prywatności oraz poszanowaniu Państwa godności.
Sprzęt umożliwiający Państwu poruszanie się zostanie zgodnie z
przepisami poddany kontroli manualnej lub, w zależności od potrzeb,
kontroli przy użyciu urządzeń rentgenowskich.
Personel wykonujący kontrolę bezpieczeństwa jest szkolony w zakresie
poprawnego wykonywania kontroli osób niepełnosprawnych oraz osób o
ograniczonej sprawności ruchowej. W związku z tym, kontrola powinna
zostać wykonana z uwzględnieniem Państwa niepełnosprawności oraz nie
powodować dodatkowych niedogodności.
Prosimy o pełną współpracę ze służbami ochrony oraz informowanie na
temat Państwa niepełnosprawności, pomoże to uniknąć nieporozumień oraz
sprawi, że kontrola przebiegnie sprawnie.
Krok szósty – Przemieszczanie się po porcie lotniczym
Zarządzający portem lotniczym jest odpowiedzialny za udzielenie pomocy
pasażerom niepełnosprawnym oraz osobom o ograniczonej sprawności
poruszania się w dotarciu na pokład statku powietrznego. Pomoc ta jest
bezpłatna i obejmuje np. dokonania odprawy biletowo-bagażowej oraz
przejście przez kontrolę bezpieczeństwa.
Minimalne usługi oraz zakres pomocy dostępnej na lotnisku określone zostały w Załączniku nr 1 do rozporządzenia 1107/2006 pobierz 81.63 Kb.
Zazwyczaj porty lotnicze są wyraźnie oznakowane oraz ich infrastruktura
obejmuje dodatkowe udogodnienia dla pasażerów niepełnosprawnych takie
jak np. odpowiednio przystosowane toalety, telefony oraz windy.
W poczekalniach przedodlotowych powinny być miejsca siedzące
zarezerwowane specjalnie dla osób z ograniczoną sprawnością poruszania
się. Powinny być one wyraźnie oznakowane i często znajdują się w
pobliżu punktu informacyjnego, tablic informacyjnych i odpowiednio
przystosowanych toalet.
Każdy port lotniczy zapewnia informację o lotach. Tablice lub ekrany
informacyjne powinny być zaprojektowane oraz umieszczone w taki sposób,
aby osoby słabowidzące oraz poruszające się na wózkach inwalidzkich
mogły z nich swobodnie korzystać.
Niektóre porty lotnicze nie stosują głosowej informacji o lotach.
Jeżeli nie mogą Państwo przeczytać informacji o połączeniach lotniczych
na tablicach lub ekranach informacyjnych, personel portu powinien
zapewnić Państwu właściwą informację.
Korzystanie z toalet w portach lotniczych
Personel portu lotniczego lub przewoźnika jest zobowiązany do
zapewnienia pomocy w zakresie przemieszczania się do toalet przed, w
trakcie lub po odbyciu lotu. Jednakże pomoc ta nie obejmuje osobistej
asysty w toalecie.
Krok siódmy – Wejście na pokład
Pasażerowie niepełnosprawni oraz osoby z ograniczoną możliwością
poruszania się zazwyczaj będą wprowadzone na pokład samolotu jako
pierwsze. Jeżeli nie są Państwo w stanie samodzielnie wchodzić po
schodach, wtedy sposób dostania się na pokład zależeć będzie od
sytuacji oraz sprzętu pozostającego w dyspozycji zarządzającego portem.
Aby pomóc Państwu dostać się na pokład personel może użyć np.
specjalnie przystosowanych do tego wózków / krzeseł z szelkami
zapewniającymi bezpieczeństwo (używanymi często przy mniejszych
samolotach) lub specjalnych wind.
Jeżeli samolot znajduje się tuż obok budynku terminala i prowadzi do
niego rękaw, zapewniony jest wtedy łatwy dostęp bezpośrednio do kabiny.
Jeżeli nie mogą Państwo przejść samodzielnie do swojego miejsca w
samolocie, wtedy zostaną Państwo przetransportowani na wózku
inwalidzkim przeznaczonym do tego celu.
Może się również zdarzyć, że będą Państwo transportowani do samolotu
autobusem. Autobusy używane w portach lotniczych są zazwyczaj
niskopodłogowe i zapewniające łatwy dostęp pasażerom niepełnosprawnym.
Szkolenie personelu
Personel udzielający bezpośredniej pomocy osobom niepełnosprawnym i
osobom o ograniczonej sprawności ruchowej zatrudniony w portach
lotniczych oraz u przewoźników musi być przeszkolony oraz posiadać
wiedzę w zakresie udzielania pomocy osobom o różnych rodzajach
niepełnosprawności lub upośledzenia ruchowego.
Jednakże nie oznacza to, że personel będzie posiadał wiedzę ekspercką
na temat wszelkich typów niepełnosprawności i doskonale wiedział jak
radzić sobie z każdym sprzętem używanym przez pasażerów
niepełnosprawnych lub osoby z ograniczoną możliwością poruszania się.
Prosimy pamiętać, że personel na lotnisku lub na pokładzie samolotu
może potrzebować Państwa wyjaśnień lub wskazówek na temat właściwego
sposobu udzielenia pomocy tak, aby być w stanie podjąć wszelkie
właściwe starania w tym zakresie.
Krok ósmy – Na pokładzie
Przemieszczanie się po pokładzie może być utrudnione ze względu na rozmiary kabiny pasażerskiej.
Wózki inwalidzkie nie zawsze mogą być umieszczone w kabinie i zazwyczaj
są przewożone w lukach przeznaczonych do transportu bagażu
rejestrowanego. Jeżeli używają Państwo wózka inwalidzkiego wyposażonego
w baterie akumulatorowe, proszę upewnić się przed podróżą, że są to
tzw. „suche baterie”, które są dopuszczone do transportu bez
dodatkowych ograniczeń. Dla służb wykonujących kontrole bezpieczeństwa
może być użyteczne umieszczenie na wózku informacji w jaki sposób
działa oraz z jakich baterii korzysta urządzenie.
Przewoźnik lotniczy jest zobowiązany do podjęcia wszelkich należytych
starań w celu rozdysponowania miejsc siedzących tak, aby sprostać
potrzebom osób niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej
zgodnie z prośbą i z zastrzeżeniem zachowania wymogów bezpieczeństwa
oraz dostępności.
W przypadku, gdy pomaga Państwu osoba towarzysząca, przewoźnik lotniczy
zobowiązany jest do podjęcia wszelkich starań, by zapewnić takiej
osobie miejsce obok Państwa.
Informacja na pokładzie
Nowsze samoloty są lepiej przystosowane do potrzeb osób
niepełnosprawnych. Występują w nich takie udogodnienia jak np.
specjalne oznakowanie, oświetlenie oraz specjalne wyposażenie. Niektóre
szerokokadłubowe samoloty posiadają również toalety specjalnie
przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Przewoźnicy lotniczy zobowiązani są również do przekazywania istotnych
informacji o locie wszystkim pasażerom. Jeżeli potrzebują Państwo
osobistego przekazania informacji w odpowiedniej dla Państwa formie,
proszę pamiętać o przekazaniu takiej informacji załodze.
Miejsce
Jeśli przydzielane jest Państwu miejsce przed lotem, przewoźnik
lotniczy powinien zapewnić możliwość zarezerwowania najbardziej
dogodnego miejsca. Jeżeli miejsca są przydzielane w momencie odprawy
biletowo-bagażowej, personel powinien zaproponować Państwu
najdogodniejsze miejsce, które pozwoli na swobodne przemieszczanie się,
będzie posiadało ruchomy podłokietnik lub większą przestrzeń na nogi.
Jeżeli mają Państwo trudności w poruszaniu się, ze względów
bezpieczeństwa nie będą Państwo mogli siedzieć w miejscach, gdzie
potencjalnie utrudniony byłby dostęp do sprzętu ratunkowego lub mogłaby
być zakłócona sprawność ewakuacji pasażerów. Obejmuje to przede
wszystkim miejsca przy drzwiach ewakuacyjnych, które często posiadają
większą przestrzeń na nogi.
Czasami może się zdarzyć, że pasażerowie niepełnosprawni lub osoby o
ograniczonej sprawności ruchowej będą potrzebowały więcej niż jednego
miejsca w samolocie. W takich przypadkach przewoźnicy lotniczy
zazwyczaj będą pobierali dodatkową opłatę, jednakże mogą zaproponować
specjalne zniżki.
Psy przewodnicy
Przewóz psów przewodników jest dozwolony w kabinie samolotu bez
dodatkowych opłat. Warto zauważyć, że ograniczenia stosowane zazwyczaj
przez przewoźników odnośnie formy transportu zwierząt (przewóz w
klatkach) nie dotyczą psów przewodników. Psy przewodnicy o większych
rozmiarach mogą podróżować siedząc na podłodze, podczas gdy mniejsze
mogą znajdować się na kolanach swoich właścicieli.
Krok dziewiąty – Opuszczenie pokładu
Jeżeli wymagają Państwo pomocy podczas zejścia z pokładu, zazwyczaj
będą Państwo ostatnimi, którzy opuszczą kabinę pasażerską. Podyktowane
jest to faktem, że poruszanie się oraz świadczenie pomocy w pustej
kabinie jest znacznie łatwiejsze.
Jeżeli potrzebują Państwo opuścić pokład szybciej, np. z uwagi na
konieczność stawienia się o czasie na kolejny lot, zalecane jest
wcześniejsze poinformowanie o tym przewoźnika.
Gdy tylko jest to możliwe, należący do Państwa sprzęt służący do
poruszania się powinien być dostępny zaraz po wylądowaniu. Jeżeli
nieszczęśliwie uległ on zniszczeniu lub zagubieniu, zarządzający portem
lotniczym jest prawnie zobowiązany do dostarczenia tymczasowego sprzętu
zastępczego, przy czym nie musi być on identyczny.
Personel portu lotniczego jest zobowiązany do udzielenia Państwu pomocy
w przemieszczeniu się z samolotu do hali bagażowej i odbiorze bagażu
wraz z dopełnieniem procedur związanych z przylotem (np. imigracyjnej,
celnej) oraz pomocy w uzyskaniu lotów połączeniowych jeżeli Państwa
podróż tego wymaga. Port lotniczy zobowiązany jest również do pomocy w
dostaniu się do wyznaczonych punktów, gdzie będą mogli Państwo
skorzystać z innych środków transportu, np. taksówek lub autobusów.
Użyteczne informacje
Prosimy pamiętać, że bardzo istotne jest, aby powiadomić przewoźnika
lotniczego, jego przedstawiciela lub organizatora wycieczki z
odpowiednim wyprzedzeniem o potrzebnej pomocy związanej z Państwa
niepełnosprawnością. Często istnieje również możliwość zwrócenia się o
pomoc z wyprzedzeniem bezpośrednio do portu lotniczego. Warto w tym
celu, przejrzeć strony internetowe przewoźników oraz portów, z których
będą Państwo korzystali.
Jeżeli nie są Państwo usatysfakcjonowani poziomem otrzymanej pomocy,
mogą Państwo złożyć skargę do portu lotniczego lub przewoźnika. W
sytuacji, gdy odpowiedź na Państwa zażalenie nie będzie również dla
Państwa satysfakcjonująca lub uznają Państwo, że zostało naruszone
prawo (rozp. 1107/2006 – pobierz 126.92 Kb ) możliwe jest złożenie skargi do działającej w imieniu Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego – Komisji Ochrony Praw Pasażera KOPP
Przewodnik powstał na podstawie informacji opracowanych przez Equality and Human Rights Commission.
“Your rights to fly – what you need to know. A step by step guide for disabled and less mobile passengers. July 2008.”
www.equalityhumanrights.com/airtravel
Do góry
|